This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '08 eng>rus earth spike Заземлитель pro closed no
4 May 11 '08 eng>rus Keep it clean Оставляйте звук чистым pro closed no
- May 11 '08 eng>rus parade duty езда с частыми остановками pro closed no
4 May 11 '08 eng>rus Mpire Creative Mpire Creative pro closed no
4 May 10 '08 eng>rus laid-up wet см. ниже. pro closed no
4 May 10 '08 eng>rus as insulation, the build-up being 16swg exterior alloy panels в качестве изоляции используются наружные панели из сплава толщиной 16swg, pro closed no
4 May 10 '08 eng>rus without connected set без вагонов pro closed no
4 May 10 '08 eng>rus knockout mice Нокаутные мыши pro closed ok
4 May 9 '08 eng>rus with the linkage to bore of storage in 4 gradational groups в зависимости от одной из 4-х групп диаметра втулки(вкладышей) pro closed no
4 May 9 '08 eng>rus in the position for gripping of damper в местах крепления амортизатора pro closed no
- May 4 '08 eng>rus mount critical design review см. ниже. pro closed ok
- May 3 '08 eng>rus People are vessel of emotions. Переживания-удел человека pro closed ok
- May 3 '08 eng>rus match to the correct wheel rim. подбирать по ободу колеса pro closed no
- May 2 '08 eng>rus expose onto silicon wafers, формирование рельефа схемы на кремниевых подложках pro closed no
4 May 2 '08 eng>rus Run at Rate зд. входной контроль(испытания) pro closed ok
4 May 2 '08 eng>rus drum booth комната барабанщика pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>rus real-time ticker content updates получать измения таблиц рейтингов в режиме реального времени pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>rus laminates of aluminium алюминимевые ленты (броня кабеля, выполненная из алюминиевых лент) pro closed no
4 Apr 20 '08 eng>rus return to INTER-MISSION зд. "переиграть миссию" pro closed no
- Apr 20 '08 eng>rus good headphone mix хорошее сведение треков pro closed ok
- Apr 20 '08 eng>rus read it читать с листа pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>rus freaking meter on my leg Метроном pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>rus statutory plate шильдик, маркировочная табличка pro closed ok
4 Apr 15 '08 eng>rus tested assembly эталонный образец pro closed ok
4 Apr 12 '08 eng>rus points стрелки pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>rus Crimpers and anvils губки pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>rus Название неисправности в насосе срабатывает датчик перегрева насоса pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>rus capacity knob рукоятка регулировки расхода pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>rus party Партия pro closed no
- Mar 24 '08 eng>rus unit (UD) напряжение pro closed no
Asked | Open questions | Answered